Возможности вычислительных машин и человеческий разум


         

отысканием для всякого высказывания некоторого


Мы ... [займемся] отысканием для всякого высказывания некоторого представления, однозначно передающего значение этого высказывания и допускающего обратное преобразование в данное или какое-то другое высказывание, имеющее то же значение."
"Важно то обстоятельство, что в основе всякого предложения любого языка лежит по крайней мере одна концептуализация."6
Я хочу здесь подчеркнуть прежде всего, что теория Шенка вводит некую формальную структуру для концептуальных основ лингвистических высказываний, предлагает определенные механизмы (алгоритмы) для получения предсказаний на основе подобных концептуальных структур и дает формальные правила для анализа высказываний на естественном языке и преобразования их в концептуальные базисы. Однако Шенк не считает, что у отдельного человека можно в явном виде выделить его полный концептуальный базис. Он полагает лишь, что у каждого из нас имеется определенная структура взглядов и что если бы ее можно было выделить, то, в принципе, она могла бы быть представлена с помощью предложенного им формализма. Одна сложность, которую безусловно признает Шенк, заключается в том, что индивидуальная структура взглядов любого человека постоянно меняется.
Обсуждая роль индивидуальной структуры взглядов человека в том, каким способом он ведет беседу, я писал в 1967 г. в статье "Контекстуальное понимание":
"В некоторых сферах интеллектуальной жизни человека, например в области его профессиональной деятельности, эта структура может иметь довольно совершенную логическую организацию (по крайней мере до определенного уровня). В сферах, несущих большую эмоциональную нагрузку, эта структура может быть очень слабо организована и даже содержать много противоречий. Когда человек вступает в беседу, он использует свои структуры взглядов как своего рода повестку дня.
Структура мнений человека является продуктом всего накопленного им жизненного опыта. В развитии всех людей есть что-то общее - например, каждый ребенок рожден своей матерью.

Содержание  Назад  Вперед