Возможности вычислительных машин и человеческий разум


         

важное достижение. Она показывает, каким


Программа Винограда - важное достижение. Она показывает, каким образом определенную точку зрения по поводу некоторых аспектов языка можно реально подкрепить деталями, достаточными для того, чтобы возникла действующая модель. Основу последней составляют процедурные описания, т. е. программы познавательных процессов, и модель является, следовательно, некоторой реализацией конкретного психологического подхода к пониманию языка как процессу. С другой стороны, программа обладает серьезными недостатками, на некоторые из которых обратил внимание сам Виноград.
[Она не учитывает] "все следствия, вытекающие из взгляда на язык как на процесс коммуникации между двумя разумными людьми. Человек, использующий язык, всегда вовлечен в процесс, связанный с попытками понять окружающий его мир, в том числе и человека, к которому он обращается. Он активно строит модели и формирует гипотезы, используя их в процессе понимания языка".
[Поскольку система] "отслеживает упоминания о различных предметах, она может проверять возможные интерпретации некоторого вопроса, чтобы выяснить, в состоянии ли задающий его ответить на вопрос с помощью своих предыдущих фраз. Если он может это сделать, то система предполагает, что он, вероятно, имеет в виду нечто другое. Мы можем охарактеризовать этот механизм как содержащий два типа знания. Во-первых, предполагается, что человек задает вопросы с целью получить информацию, которой он еще не располагает; во-вторых, у системы на основе сказанного спрашивающим сформировалась очень примитивная модель того, какой информацией он располагает. Всякая реалистическая точка зрения по поводу языка должна подкрепляться сложной моделью такого типа, а эвристики в нашей системе затрагивают лишь мельчайшую частицу соответствующего знания"10.
Необходимо сказать, что это проявление смирения является чрезвычайно обнадеживающим, особенно потому, что оно возникло в среде жрецов "искусственной интеллигенции" и является, в сущности, уникальным, К сожалению, оно не пошло достаточно далеко.

Содержание  Назад  Вперед